山家夏日九首 其二

· 王绩
隐士长松壑,先生孤竹丘。 溪深常抱冻,涧冷镇含秋。 九春宁解褐,五月自披裘。 谁信汤年旱,山燋金石流?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长松壑(cháng sōng hè):生长着高大松树的山谷。
  • 孤竹丘:长满孤竹的山丘。
  • 抱冻:依旧寒冷。
  • 镇含秋:总是带着秋天般的清冷。
  • 九春:春季共九十天,故称“九春”。
  • 解褐(jiě hè):脱去粗布衣服,指入仕为官。
  • 披裘:穿着裘皮衣服,在这里表示过着隐逸生活。

翻译

隐士居住在长着高大松树的山谷中,先生身处满是孤竹的山丘上。 山溪幽深,常常寒冷如冰,山涧清冷,总是带着秋天的寒意。 春去夏来,也不想入仕为官,到了五月天,依旧穿着裘皮衣服。 有谁相信在成汤那样的圣君时代还曾有旱灾,山都被烧焦,金石都被融化了流走呢?

赏析

这首诗描绘了隐士的生活环境和他们的心境。诗中通过对山家夏日景色的描写,如幽深寒冷的溪涧,烘托出一种清冷的氛围,表现了隐士远离尘世、追求宁静的生活态度。“溪深常抱冻,涧冷镇含秋”两句,生动地表现出了山间的寒冷与幽静。“九春宁解褐,五月自披裘”则强调了隐士对官场的淡泊和对隐逸生活的坚守。最后一句“谁信汤年旱,山燋金石流”,用成汤时代的旱灾作对比,暗示了世间的变化无常,也进一步突出了隐士生活的超脱和对世俗之事的不在意。整首诗意境清幽,语言简洁,表达了诗人对隐士生活的向往和对尘世的思考。

王绩

王绩

王绩,字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人,唐代诗人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》,撰《酒经》、《酒谱》。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。 ► 125篇诗文