所属合集
译文
翠绿枝条生长茂盛，垂挂着繁盛美丽的红花。常常担心寒冷的露珠降临，无法保住它那美好的生命。叹息石竹时也思考自身，此生难道是我衷情的吗？在我尚未降临人世的时候，究竟是谁令我萌生的呢？抛开这样的事情不再说它了，顺应自然的变化又何必惊恐呢？
注释
萋萋：草木茂盛的样子。
晔晔：美丽繁盛的样子。
委化：自然的变化。
序
石竹，又名洛阳花。全诗托石竹而咏怀，语言质朴、格调清雅。
赏析
前四句在一虚一实的对照中，寄寓了深深的忧患感，对生命进行了思考。结句一转，以“委化”收束全文，表达了作者的旷达。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 萋萋（qī qī）：形容植物茂盛的样子。
- 结绿枝：指植物的枝条上长满了绿色的叶子。
- 晔晔（yè yè）：形容光彩夺目。
- 垂朱英：指红色的花朵垂挂下来。
- 零露：指夜晚或清晨的露水。
- 委化：指自然的变化或生命的终结。
翻译
绿色的枝条茂盛地生长，红色的花朵光彩夺目地垂挂。 常常担心露水会降下，使得这些植物不能完整地生存。 我叹息着思考，这一生难道就是我所期望的吗？ 在我未出生之前，是谁让我开始萌芽？ 抛开这些不再重提，自然的变化又有什么值得惊讶的呢？
赏析
这首诗通过对石竹花的描绘，表达了作者对生命无常和自然规律的深刻感悟。诗中“萋萋结绿枝，晔晔垂朱英”描绘了石竹花的美丽，而“常恐零露降，不得全其生”则透露出对生命脆弱的担忧。后几句则转向对生命起源和自然变化的哲思，表达了作者对生命意义的探寻和对自然法则的接受。整首诗语言简练，意境深远，体现了王绩诗歌的哲理性和艺术性。
王绩
王绩，字无功，号东皋子，绛州龙门（今山西河津）人，唐代诗人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋，自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》，撰《酒经》、《酒谱》。其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风。律体滥觞于六朝，而成型于隋唐之际，无功实为先声。
► 125篇诗文
