摘芙蓉

宋 · 张耒

今年古寺摘芙蓉，憔悴真成泽畔翁。
聊把一枝閒照酒，明年何处对霜红。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 芙蓉（fú róng）：荷花的别名。
• 憔悴：形容人瘦弱，面色不好看，这里指作者自己的状态不佳。
• 泽畔翁：指在水边的老人，常用来形容失意的人，这里以屈原自比，暗示自己的不得志。

翻译

今年在古寺中采摘荷花，我已变得如此憔悴，真像那水边失意的老人。姑且折下一枝荷花，悠闲地照着酒杯，可是明年又该到何处去欣赏这经霜的红叶呢？

赏析

这首诗以简洁的语言，描绘了作者在古寺摘芙蓉时的心境。首句交代了事件和地点，“今年古寺摘芙蓉”，为下文的情感抒发埋下伏笔。“憔悴真成泽畔翁”，作者将自己比作失意的泽畔翁，表现出他内心的苦闷和忧愁。“聊把一枝閒照酒”，则体现出作者试图借荷花和酒来排解心中的烦恼，但这种排解显得有些无奈。最后一句“明年何处对霜红”，表达了作者对未来的迷茫和不确定，透露出一种身世飘零之感。整首诗情景交融，以芙蓉和霜红为象征，烘托出作者的孤独和苦闷，同时也反映了人生的无常和变幻。