所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 露凉风冷:露水和凉风带来寒冷。
- 温柔:柔和温暖的感觉。
- 挽春还九月秋:将春天带回到九月的秋天。
- 午醉未醒:中午醉酒还未完全清醒。
- 全带艳:完全带着艳丽。
- 晨妆初罢:早晨化妆刚结束。
- 尚含羞:仍然带着羞涩。
- 未甘白纻居寒素:不甘心只穿白色的粗布衣居住在简朴的环境中。
- 也著绯衣入品流:也穿上红色的衣服进入高贵的社会阶层。
- 若信牡丹南面贵:如果相信牡丹是南方的贵族。
- 此花应是合封侯:这种花应该被封为侯爵。
翻译
在露水凉风中感受到温柔,是谁将春天带回了九月的秋天。中午醉酒还未完全清醒,依然带着艳丽;早晨化妆刚结束,还带着羞涩。不甘心只穿白色的粗布衣居住在简朴的环境中,也穿上红色的衣服进入高贵的社会阶层。如果相信牡丹是南方的贵族,那么这种花应该被封为侯爵。
赏析
这首作品通过描绘九月秋天的红芙蓉,展现了其独特的美丽和地位。诗中“露凉风冷见温柔”一句,既描绘了秋天的气候特点,又赋予了红芙蓉以温柔的特质。后文通过对比白纻与绯衣,表达了红芙蓉不甘平凡、追求高贵的品质。最后以牡丹为喻,暗示红芙蓉应享有更高的荣誉和地位,充分展现了红芙蓉的艳丽与尊贵。