(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 北海樽:也作“北海尊”,亦作“北海觞”,汉末孔融为北海相,时称孔北海。融性宽容少忌,好士,喜诱益后进。及退闲职,宾客日盈其门。常叹曰:“坐上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。”后常用作典实,以喻主人之好客。
- 南山雾:《南齐书·陆澄传》:“澄当世称为硕学,读《易》三年不解文义,欲撰《宋书》竟不成。王俭戏之曰:‘陆公,书厨也。’家多坟籍,人所罕见,撰地理书及杂传,死后乃出。”后以“南山雾”指隐居不仕。
- 九卿:古代中央政府的九个高级官职。历代多设九卿。
- 三径:亦作“三迳”。 晋 赵岐 《三辅决录·逃名》:“ 蒋诩 归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯 求仲 、 羊仲 从之游。”后因以“三径”指归隐者的家园。
- 车辙马蹄:车轮和马蹄的痕迹。
- 市井:古指做买卖的地方,后也泛指城镇。
- 花光竹影:花的光彩和竹子的影子。
- 荣辱:光荣和耻辱。
- 万顷:形容面积广阔。
翻译
在酒筵中忘怀了日月,在南山的雾霭中隐晦了自己的文章。在清明的朝代却未登上九卿的行列,白发归来时家园的小路都已荒芜。车轮马蹄的痕迹稀疏于市井,花光和竹影映照在门墙之上。人间的荣辱没有来路,广阔的风烟中只有一座草堂。
赏析
这首诗描绘了一种出世的情怀和对人生的感悟。首联写诗人在酒宴中忘怀尘世,又在南山雾中隐匿自己的才华,表现出一种超脱的心境。颔联感慨自己未能在仕途上有所成就,到老归来家园荒芜,是一种无奈和遗憾。颈联通过车辙马蹄和花光竹影的对比,营造出宁静与喧嚣的反差。尾联则点明人生的荣辱无常,而自己只在那座草堂中,守着万顷风烟,表现出一种旷达和淡泊。全诗意境深远,语言简练,表达了诗人对人生的独特思考和感悟。