登鹿门山
清晓因兴来，乘流越江岘。
沙禽近方识，浦树遥莫辨。
渐至鹿门山，山明翠微浅。
岩潭多屈曲，舟楫屡回转。
昔闻庞德公，采药遂不返。
金涧饵芝朮，石牀卧苔藓。
纷吾感耆旧，结揽事攀践。
隐迹今尚存，高风邈已远。
白云何时去，丹桂空偃蹇。
探讨意未穷，回艇夕阳晚。
拼音
名句
注释
登鹿门山：一作「题鹿门山」，题下一有「怀古」二字。
鹿门山：今湖北襄樊市东南，旧名苏领山。
江岘：指汉江沿岸之岘山。
近方识：一作「近初识」，又作「近相识」。
遥莫辨：一作「远莫辨」。
渐至：一作「渐到」。
庞德公：东汉襄阳隐士。
饵：一作「养」。
芝术：泛指草药。
石床：指庞德公隐居时常偃卧、休息的平石。
结缆：停船。
丹桂：桂树之一種，以皮赤而得名。
偃蹇：高貌。
回艇：一作「回舻」。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 岘（xiàn）：小而高的山岭。
- 翠微：泛指青山。
- 耆（qí）旧：年高望重者。
- 偃蹇（yǎn jiǎn）：高耸，骄横。
翻译
清晨因为兴致起来，乘船渡过江中小山岭。沙地上的飞鸟靠近了才认识，江浦边的树木遥远得难以分辨。渐渐到了鹿门山，山峦明朗，青绿色很淡。山岩中的潭水大多弯弯曲曲，船只屡次回转。从前听说庞德公，采了药后就一去不返。金色的山涧用芝朮当作饵料，石床上铺满了苔藓。我感慨那些年高望重者，结伴来这里攀登游览。隐士的遗迹现今还存在，高尚的风范已远离很久。白云什么时候离去，丹桂徒然高耸。探讨的兴致还未穷尽，回去的船在夕阳西下时已很晚。
赏析
这首诗记叙了诗人登上鹿门山的所见所感。开篇写诗人清晨兴致勃勃地乘船而来，描绘了江边的景象。接着描述鹿门山的景色，继而联想到庞德公的典故，展现对古人的追思和对高尚风范的向往。诗中既描绘了自然景色的优美，如曲折的岩潭等，又表达了对古代隐士的追慕之情。最后以夕阳晚归暗示游览时间之长，且意犹未尽。整体意境清新淡远，语言质朴自然，充分体现了孟浩然山水田园诗的风格特点。
