· 李冶
经时未架却,心绪乱纵横。 已看云鬓散,更念木枯荣。 鞞鼓喧行选,旌旗拂座隅。 不覩河阳一县花,空见青山三两点。
拼音

注释

「经时未架却,心绪乱纵横」句:季兰五六岁时,其父抱于庭,令咏蔷薇云云。父恚曰:「必失行妇也。」后竟如其言。 「已看云鬓散,更念木枯荣」句: 《卧病》 「鞞鼓喧行选,旌旗拂座隅」句: 《陷贼寄故人》 「不睹河阳一县花,空见青山三两点」句: 《寄房明府》,以上俱见《吟窗杂录》。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • “经时”:长时间。
  • “架却”:“架”通“嫁”,出嫁。
  • “鞞(pí)鼓”:军中所用的鼓。

翻译

经过很长时间还没有出嫁,心绪纷乱复杂。已经看到如云的鬓发散开,更想到树木的枯萎和繁荣。军中的鼓喧闹地进行着行选,旌旗拂过座位的角落。看不见河阳全县的花,只看见青山上零星的几点。

赏析

这首诗似乎有一种女子待嫁时复杂心绪的表达,以及对周遭景象的感触。诗中既有对个人处境的感慨,如迟迟未嫁的烦乱心情,又有对自然景象和外界环境的描写,如对云鬓、树木、鞞鼓、旌旗等元素的呈现。整体氛围缥缈且带着些许惆怅和感慨,通过独特的意象和简洁的语言传达出一种独特的情感和意境。不过这首诗的原文可能存在一些不准确或不完整之处,影响了对其更深入准确的理解。

李冶

李冶

字季兰(《太平广记》中作“秀兰”),乌程(今浙江吴兴)人,后为女道士,是中唐诗坛上享受盛名的女诗人。晚年被召入宫中,至公元784年,因曾上诗叛将朱泚,被唐德宗下令乱棒扑杀之。李冶的诗以五言擅长,多酬赠谴怀之作。宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷,今已失传,仅存诗十六首。 ► 21篇诗文