裹鲊帖

晋 · 王羲之

裹鲊味佳，今致君。所须可示，勿难。当以语虞令。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 裹鲊：包裹着的腌鱼。
• 致：送给。
• 须：需求。
• 虞令：指虞安吉。

翻译

裹着的腌鱼味道很好，现在送给您。您有什么需求可以告知，不要为难。应当把这事说给虞令听。

赏析

这是王羲之简短的一则便笺，语言质朴简洁。主要是告知对方腌鱼味道不错并送予对方，同时让对方有需求就说出来，还提到要将此事告知虞令。虽短短数语，却体现出王羲之与对方的一种日常交流和情谊。字里行间显示出自然随意的特点。