论语 · 先进篇 · 第四章

周 · 孔子

子曰：“回也非助我者也，于吾言无所不说。”

译文

孔子说：“颜回不是对我有帮助的人，他对我说的话没有不心悦诚服的。”

注释

非助我者：道本难穷，问难愈多，精微益显。颜子闻一知十，不复问难，故曰非助我者。其辞若有憾，实乃深喜之。
无所不说：说同悦。闻语即解，心感悦怿。

赏析

颜回是孔子得意门生之一，在孔子面前始终是服服贴贴、毕恭毕敬的，对于孔子的学说深信不疑、全面接受。所以，孔子多次赞扬颜回。这里，孔子说颜回“非助我者”，并不是责备颜回，而是在得意地赞许他。