论语 · 子罕篇 · 第十章

周 · 孔子

子见齐衰者、冕衣裳者与瞽者，见之，虽少，必作；过之，必趋。

译文

孔子遇见穿丧服的人，当官的人和盲人时，虽然他们年轻，也一定要站起来，从他们面前经过时，一定要快步走过。

注释

齐衰（zī cuī）：丧服，古时用麻布制成。
冕衣裳者：冕，官帽；衣，上衣；裳，下服，这里统指官服。冕衣裳者指贵族。
瞽（gǔ）：盲。
少：年少。
作：站起来，表示敬意。
趋：快步走，表示敬意。

赏析

孔子对于周礼十分熟悉，他知道遇到什么人该行什么礼，对于尊贵者、家有丧事者和盲者，都应礼貌待之。孔子之所以这样做，也说明他极其尊崇“礼”，并尽量身体力行，以恢复礼治的理想社会。
本章描述的场景，大概是孔子时代的一些日常礼仪，或者是孔子发明的，或者是古礼相传。中国是礼仪之邦，全国各地对于丧者及居丧者都有着不同的讲究、礼节，而儒家思想中，对于丧礼亦蕴含着教化民众之功效。
儒家敬重死者（瞽者无目无视，亦乃不幸之人也。），亦敬重居丧者之家人。其实何必是儒家，即如是人，岂不均应于此？人家家里失去了亲人，心中之哀戚多矣，我见之，坐而起之，过之，改步疾行，既体现了对死者之敬重，亦乃对于生者的敬重，于默默无闻间、不经意之处，给居丧者的心里送去一丝人文之温暖，这世界岂不更加温馨。