论语 · 述而篇 · 第三十章

周 · 孔子

子曰：“仁远乎哉？我欲仁，斯仁至矣。”

名句

• 仁远乎哉？我欲仁，斯仁至矣。
• 仁远乎哉？我欲仁，斯仁至矣。

译文

孔子说：“仁难道离我们很远吗？只要我想达到仁，仁就来了。”

注释

仁道出于人心，故反诸己而即得。仁心仁道皆不远人，故我欲仁，斯仁至。惟求在己成德，在世成道，则难。故孔子极言仁之易求，又极言仁之难达。此处至字，即日月至焉之至，当与彼章参读。

赏析

从本章孔子的言论来看，仁是人天生的本性，因此为仁就全靠自身的努力，不能依靠外界的力量，“我欲仁，斯仁至矣。”这种认识的基础，仍然是靠道德的自觉，要经过不懈的努力，就有可能达到仁。这里，孔子强调了人进行道德修养的主观能动性，有其重要意义。