论语 · 子罕篇 · 第二十二章

周 · 孔子

子曰：“苗而不秀者有矣夫；秀而不实者有矣夫！”

名句

• 苗而不秀者有矣夫；秀而不实者有矣夫！

译文

孔子说：“庄稼出了苗而不能吐穗扬花的情况是有的；吐穗扬花而不结果实的情况也有。”
【另一译法】
孔子说：“庄稼生长了，却不吐穗开花的，有过的罢！吐穗开花了，却不凝浆结实的，有过的罢！”

注释

秀：稻、麦等庄稼吐穗扬花叫秀。

赏析

这是孔子以庄稼的生长、开花到结果来比喻一个人从求学到做官的过程。有的人很有前途，但不能坚持始终，最终达不到目的。在这里，孔子还是希望他的学生既能勤奋学习，最终又能做官出仕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 苗：禾苗。
• 秀：吐穗开花。

翻译

孔子说：“庄稼有只长苗而不开花抽穗的吧；有开了花却不结果实的吧！”

赏析

这段话以庄稼的生长情况来比喻人生或事物的发展。孔子感慨有些禾苗虽然长出，但最终不能开花，有些虽然开花了却结不出果实。这可能是在提醒人们，在成长和发展过程中，存在着各种可能性和不确定因素，即使有了一定的开端和进展，也不一定能达到理想的结果。同时也蕴含着对那些有一定起点却未能取得最终成就的惋惜之情，启发人们要不断努力，坚持到底，避免半途而废。这种比喻生动形象，富有哲理，让人深思。