论语 · 为政篇 · 第十六章

周 · 孔子

子曰：“攻乎异端，斯害也已。”

译文

孔子说：“攻击那些不正确的言论，祸害就可以消除了。”

注释

攻：攻击。有人将“攻”解释为“治”。不妥。
异端：不正确的言论。另外、不同的一端。
斯：代词，这。
也已：这里用作语气词。

赏析

焦循：攻为批判，异端为不同的观点，“批判不对的学说，其贻害就可以结束了”，此为儒家宗教化后的观点，为了打压其他派别，不足为信，钱穆认为，攻为努力的方向，异端为反方向，“向着不对的方向用功，是极其有害的”，这种观点，在上下文的语境下比较合理，都是讲学习方法的。