念奴娇 · 偕冰如泛舟长江中流赋此
飘飖一叶，看山容如枕，波痕如簟。谁道长江千里直，尽入襟头舒卷。暮霭初收，月华新浴，风定波微剪。翛然携手，云帆与意俱远。
记否烟树凄迷，年年飘泊，泪洒关河遍。恨缕愁丝千万结，才向东风微展。野蔬同甘，山泉分汲，蓑袂平生愿。呢喃何语，掠舷曾笑双燕。
拼音
注释
题注：民国元年作。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
飘飖（piāo yáo）：随风飘动。 簟（diàn）：竹席。 暮霭（mù ǎi）：傍晚的云雾。 月华：月光。 翛然（xiāo rán）：无拘无束、自由自在的样子。 蓑袂（suō mèi）：蓑衣的衣袖，这里代指穿着蓑衣的形象。
翻译
小船如一片树叶般随风飘行，看那山的容貌如枕头一般，水波的痕迹如同竹席。谁说长江千里奔腾笔直向前，在这里却都纳入我的胸怀，随意舒卷。傍晚的雾气刚刚收敛，月光像是刚刚沐浴过，风停了，细微的波浪像是被修剪过一般。无拘无束地携手前行，船帆和心意都飘向远方。 是否还记得那烟雾缭绕树木迷离的景象，年年漂泊不定，泪水洒满了山河大地。那无数的恨缕愁丝，才刚刚在东风中微微舒展。愿意一起品尝野菜，共同汲取山泉水，这是我平生穿着蓑衣也甘愿的愿望。轻声细语在说些什么呢，掠过船舷的燕子曾嘲笑我们。
赏析
这首词上阕描绘了长江中流的景色，以飘逸的笔触写出了山容波痕的美妙，以及在江面上自由畅快的心境。下阕则从景入情，回忆起过去的漂泊生涯，抒发了心中的愁绪和对平淡生活的向往。整首词情景交融，语言优美，既有对自然景色的细腻描绘，又有对内心感受的深刻表达。上阕的景色描写营造出一种开阔、宁静的氛围，而下阕的情感抒发则使词的意境更加深沉。通过“飘飖一叶”“泪洒关河”等词句，表现了作者复杂的情感世界。同时，“野蔬同甘，山泉分汲，蓑袂平生愿”表达了对朴素生活的追求和对世俗纷扰的超脱。
