沁园春 · 羊角飘尘

宋 · 赵师侠

羊角飘尘，金乌烁石，雨凉念秋。有虚堂临水，披襟散发，纱帱雾卷，湘簟波浮。远列云峰，近参荷气，卧看文书琴枕头。蝉声寂，向庄周梦里，栩栩无谋。
茶瓯。醒困堪求。粗饱饭安居可以休。算悠闲静胜，吾能自乐，荣华纷扰，人谩多愁。习懒非痴，觉迷是病，一力那能胜九牛。俱休问，且追寻觞咏，知友从游。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 羊角：旋风，龙卷风。
• 金乌：指太阳（古代神话传说太阳中有三足乌）。
• 烁石：使石头熔化，形容非常炎热。
• 纱帱（chóu）：纱帐。
• 湘簟（diàn）：湘竹编的席子。
• 茶瓯：茶杯。
• 栩栩：欢喜自得貌。
• 谩（màn）：徒然。

翻译

旋风扬起尘土，太阳炎热能使石头熔化，下雨带来凉意让人开始思念秋天。有空荡荡的堂屋临近水边，敞开衣襟披散头发，纱帐被雾气卷动，湘竹席在水波上漂浮。远处排列着云峰，近处可以感受荷花的气息，躺着看文书，头枕着琴。蝉声寂静了，仿佛进入庄周的梦里，欢欢喜喜没有机谋。

茶杯。能让人从困倦中醒来求得清醒。能粗茶淡饭安居乐业就可以停休。算起来悠闲安静就胜过他人，我自己就能快乐，荣华的纷纷扰扰，人们只是徒然多愁。习惯懒惰不是痴傻，觉悟迷失是病，凭一人之力怎能战胜九头牛。都不要问了，姑且去追寻饮酒吟诗，与知心朋友一同游玩。

赏析

这首词描绘了一种逍遥自在、淡泊宁静的生活境界。上阕通过对环境的描写，如临水的堂屋、飘动的纱帐等，营造出一种清幽淡雅的氛围，主人公在此安闲地卧看文书、枕琴听蝉，进入无忧无虑的状态。下阕围绕生活态度展开，强调简单自足的生活就已足够，荣华带来的只是纷扰，无需多思多虑。“习懒非痴，觉迷是病”等句表达了对世俗观念的超脱，最后表达了追寻诗酒之乐、与友同游的惬意追求。整首词意境清幽，语言流畅自然，透露出一种超然物外、悠游自在的人生哲学。