西湖梦寻 · 卷一 · 西湖北路 · 哇哇宕

明 · 张岱

哇哇石在棋盘山上。昭庆寺后，有石池深不可测，峭壁横空，方圆可三四亩，空谷相传，声唤声应，如小儿啼焉。上有棋盘石，耸立山顶。其下烈士祠，为朱跸、金胜、祝威诸人，皆宋时死金人难者，以其生前有护卫百姓功，故至今祀之。
屠隆《哇哇宕》诗：
昭庆庄严尽佛图，如何空谷有呱呱。
千儿乳坠成贤劫，五觉声闻报给孤。
流出桃花缘古宕，飞来怪石入冰壶。
隐身岩下传消息，任尔临崖动地呼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 哇哇宕：地名。
• 昭庆寺：杭州著名古寺。
• 跸（bì）：帝王出行时清道，禁止行人来往。

翻译

哇哇石在棋盘山上。昭庆寺的后面，有个石池深得无法测量，陡峭的石壁横在空中，方圆大概有三四亩，空旷的山谷中相传会有声响呼唤有声响回应，如同小孩子啼哭一样。上面有棋盘石，耸立在山顶。山下有烈士祠，是为朱跸、金胜、祝威等人而建，他们都是宋朝时在对抗金兵时遇难的，因为他们生前有护卫百姓的功绩，所以到现在还祭祀他们。

屠隆写的《哇哇宕》诗： 昭庆寺庄严之处全都是佛的画像，为什么空旷的山谷中有呱呱的声音。 众多小儿乳落成就贤良的劫难，五次听觉听闻要禀报给佛陀。 流出的桃花因为古老的山宕，飞来的怪石进入如冰壶般的地方。 隐身在岩石下传递着消息，任凭你在悬崖边惊天动地地呼喊。

赏析

这段文字主要描述了哇哇宕这个地方的独特景象以及相关的传说和纪念意义。文中提到哇哇宕的石池深不可测，回音似小儿啼，增添了神秘氛围。还介绍了棋盘石和山下的烈士祠。屠隆的诗进一步描绘了哇哇宕的奇妙情景，将佛图与空谷的声音、贤劫等元素融合，展现出一种空灵而神秘的意境。诗中还描写了桃花、怪石等，丰富了哇哇宕的景色，同时通过“任尔临崖动地呼”，呼应了哇哇宕声音独特的特点。整体上生动形象地展现了哇哇宕这个地方独特的魅力。