论语 · 子罕篇 · 第四章

周 · 孔子

子绝四：毋意，毋必，毋固，毋我。

名句

• 毋意，毋必，毋固，毋我。
• 毋意，毋必，毋固，毋我。

译文

孔子杜绝了四种弊病：没有主观猜疑，没有定要实现的期望，没有固执己见之举，没有自私之心。
【 另一译法】
孔子一点也没有四种毛病——不凭空揣测，不绝对肯定，不拘泥固执，不唯我独是。

注释

意：同臆，猜想、猜疑。
必：必定。
固：固执己见。
我：这里指自私之心。

赏析

本章是孔子的弟子们对孔子日常言行态度等的一个概括。要用一句话概括孔子也很难，此处只从反面描述了孔子所没有的、常人所常有的四种毛病。
“绝四”是孔子的一大特点，这涉及人的道德观念和价值观念。人只有首先做到这几点才可以完善道德，修养高尚的人格。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 毋（wú）意：不凭空猜测。 毋 ：不，不要。 意：揣测、臆测 。
• 毋必：不绝对肯定。 必：绝对、一定 。
• 毋固：不固执己见。 固：固执、拘泥 。
• 毋我：不自以为是。 我：这里指以自我为中心 。

翻译

孔子杜绝了四种毛病：不凭空臆测，不绝对肯定，不固执拘泥，不自以为是 。

赏析

这段话简洁而深刻地刻画了孔子为人处世的态度与修养境界。“毋意”提醒人们避免毫无根据的主观猜测，强调做事要基于事实；“毋必”让人们学会留有余地，认识到事情的发展可能存在多种结果，不能过于绝对化；“毋固”告诫人们不要顽固不化，对待不同观点与变化要保持开放的心态；“毋我”则是一种放下自我执念的修养，不让自我的偏见影响对事物的判断。这四点涵盖了人们在思维、决策与人际交往中的常见弊病，展现了孔子追求中正、通达、谦逊与理性的人生智慧，对后世有着深远的启示意义，指导人们不断提升自我修养，以更加客观、理性、豁达的态度去面对生活。