四时田园杂兴六十首春日十二绝

宋 · 范成大

新筑场泥镜面平，家家打稻趁霜晴。
笑歌声里轻雷动，一夜连枷响到明。

名句

• 新筑场泥镜面平，家家打稻趁霜晴。
• 笑歌声里轻雷动，一夜连枷响到明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 场（cháng）：平坦的空地，多用来翻晒粮食，碾轧谷物。
• 连枷（lián jiā）：一种由一个长柄和一组平排的竹条或木条构成，用来拍打谷物、使籽粒掉下来的农具。

翻译

新建造的打谷场像镜子一样平坦，家家户户趁着霜后的晴天打稻子。在欢声笑语中，隐隐传来轻微的雷声，原来是人们挥舞连枷打稻的声音，这声音整夜响个不停，一直到天明。

赏析

这首诗生动地描绘了春日农忙的景象。首句写新筑的场院地面平整如镜，为后文的打稻活动提供了一个良好的场地。次句“家家打稻趁霜晴”，表现出农民们抓紧晴好天气劳作的情景，体现了他们的勤劳。接下来“笑歌声里轻雷动”，将人们打稻时的欢声笑语和连枷的声音比作轻雷，形象地写出了劳动场面的热闹。末句“一夜连枷响到明”，进一步强调了劳作的时间之长，展现出农民的辛勤付出。整首诗语言朴实自然，充满了浓郁的田园生活气息，让读者感受到了农民的劳作之美和丰收的喜悦。