宣城赠萧兵曹
桂楫谪湘渚，三年波上春。
舟寒句溪雪，衣故洛城尘。
客道耻摇尾，皇恩宽犯鳞。
花时去国远，月夕上楼频。
赊酒不辞病，佣书非为贫。
行吟值渔父，坐隐对樵人。
紫陌罢双辙，碧潭穷一纶。
高秋更南去，烟水是通津。
拼音
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 桂楫（guì jí）：船桨，这里代指船。
- 谪（zhé）：贬官，被降职或流放到偏远地方。
- 湘渚（xiāng zhǔ）：湘江中的小洲，这里泛指湘江一带。
- 句溪：水名，在今安徽宣城。
- 洛城：洛阳城。
- 摇尾：比喻卑屈求宠。
- 犯鳞（fàn lín）：指触犯君主的尊严。传说龙喉下有逆鳞，如有触者必怒而杀人，用以比喻臣下直谏触怒君主。
- 去国：离开京都或朝廷。
- 月夕：月夜。
- 赊（shē）酒：赊欠着买酒。
- 佣书（yōng shū）：受雇为人抄书，亦泛指为人做笔札工作。
- 行吟：边走边吟唱。
- 坐隐（zuò yǐn）：围棋或下围棋的别称。
- 紫陌（zǐ mò）：指京师郊野的道路。
- 纶（lún）：钓丝。
- 通津：四通八达的水路，这里指南去的道路。
翻译
被贬官后乘舟来到湘江边小洲，度过三年如水上春光般的流放岁月。在句溪的雪天里，舟船寒冷，破旧衣衫还带着洛阳城的灰尘。在这漂泊为客的生涯中，耻于像摇尾乞怜般讨好他人；还好皇恩宽大，虽曾触犯龙颜也未受到过重惩处。花开时节却远离京都，月夜常常独自登上高楼。即便生病也不嫌赊酒的麻烦，受雇抄书并非是因为贫穷。外出漫步吟诗时正好遇到打渔的老者，下棋的时候对面是砍柴的樵夫。不再奔波于京都的大道，只在碧潭边专心执一钓丝。深秋季节还要往更南的地方去，烟水迷茫之处便是前行的道路。
赏析
这首诗是杜牧赠给友人之作，诗中述说了自己谪居湘中的境遇与心事。开篇写被贬谪至湘水之滨三年，点出了时间与地点，奠定了一种身世漂泊之感。中间部分通过对寒雪舟中、破旧衣衫等生活场景描绘，刻画了自己谪居的艰难；“客道耻摇尾，皇恩宽犯鳞”体现出诗人有自己的气节和直面权威的勇气；“花时去国远，月夕上楼频”则细腻抒发了他远离朝廷的惆怅与孤寂。“赊酒不辞病，佣书非为贫”展现出诗人超脱世俗的生活态度和高雅情致。诗的后半部分用“行吟值渔父，坐隐对樵人”，营造出一种闲逸、冲淡的氛围；“紫陌罢双辙，碧潭穷一纶”表明诗人不再追逐仕途，转向寄情山水。最后“高秋更南去，烟水是通津”在开阔又略带迷茫的景象中收束，暗示着未来前路仍然未知，抒发了无尽的感慨。整首诗情感深沉复杂，既有仕途失意的哀伤，又有超脱尘世的旷达，展现了杜牧诗歌独特的魅力与内涵 。
