(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 城隍:城墙和护城河,泛指城池。
翻译
兴衰虽然就在眼前,但名利却与自身没有关联。(山僧)居住在比城池的寺庙还高的地方,与荒野和云鹤为邻。松涛的声音在寒意之后传得很远,潭水的颜色在雨后变得崭新。难道是住在空空的地方吗,可空空之中也有着尘世(的痕迹)。
赏析
这首诗塑造了一位超脱于尘世之外的山僧形象。“荣枯虽在目,名利不关身”体现出山僧对世间荣辱与名利的淡然态度。“高出城隍寺,野为云鹤邻”描绘出山僧居处的高远和清幽,远离世俗的纷扰。“松声寒后远,潭色雨馀新”通过对自然景象的描写,营造出一种静谧而清新的氛围,同时也暗示着山僧生活环境的宁静优美。最后“岂住空空里,空空亦是尘”富有禅意,表达了即使看似处于空灵之境,但也难以完全脱离尘世的感悟。整首诗语言简练,意境深邃,传达出一种对出世与入世的思考。