相州山池作
尝怀谢公咏，山水陶嘉月。
及此年事衰，徒看众花发。
观鱼乐何在，听鸟情都歇。
星汉流不停，蓬莱去难越。
邺中秋麦秀，淇上春云没。
日见尘物空，如何静心阙。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 相州：地名，今河南安阳一带 。
- 谢公咏：指谢灵运描写山水的诗，谢公一般指谢灵运。
- 陶：陶冶、陶醉。嘉月：美好的月份。
- 年事：年纪、岁数。
- 观鱼乐：出自《庄子·秋水》中“鲦鱼出游从容，是鱼之乐也 。”表达一种悠闲愉悦心境。
- 星汉：指银河。
- 蓬莱：传说中的仙山。
- 邺：邺城，在今河北临漳县西，当时相州辖境。秋麦秀：秋天麦子抽穗。
- 淇：淇水。春云没：春天白云消失。
- 尘物：指尘世万物。
- 静心阙：静心地缺失，内心难以平静，阙（què）：缺失。
翻译
曾常常心怀像谢灵运那样对山水之美的诗意之情，在美好的月份里陶醉于山水之中。等到如今年纪大了身体衰迈，只能徒然看着众多花儿绽放。看着鱼儿游动却找不到往日那种欢乐的感觉，听到鸟儿啼鸣心情却全然消散。那银河恒流不息，蓬莱仙山遥远难以跨越。邺城秋天的麦子已经抽穗，淇水滨春天的云朵已然消散不见。每日只见尘世的万物虚幻无常，可为何我的内心难以平静呢？
赏析
这首诗是诗人张说在相州时所作，抒发了其内心复杂的感慨。开篇诗人回忆起自己曾向往谢灵运诗中对山水的喜爱与陶醉，在曾经的时光里，能享受山水带来的愉悦。然而随着年龄增长，如今的他即使面对如众花绽放般美好的景色，也只能徒增感慨而无法像往昔般体验快乐。“观鱼乐何在，听鸟情都歇”，通过鲜明对比，表达出内心对生活热情的消逝。
诗中“星汉流不停，蓬莱去难越”，以银河的永恒流动和蓬莱仙山的难以到达，暗喻时光匆匆、理想遥不可及 ，传达出对时光流逝和人生局限的无奈。诗中描绘的“邺中秋麦秀，淇上春云没”之景，看似简单的景物更迭，实则反映出世间万物的变幻无常。最后“日见尘物空，如何静心阙”一句直抒胸臆，面对尘世的虚幻为空，诗人却苦无平静内心之法，将其在人生暮年，对生活的迷茫、内心的苦闷以及对宁静心境的渴望都展现得淋漓尽致。整首诗情景交融，情感真挚深沉，有着厚重的人生感怀。
