情人碧玉歌二首 其二

· 孙绰
碧玉破瓜时,相为情颠倒。 感郎不羞赧,回身就郎抱。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

碧玉:古代人名,此诗以碧玉代指年轻美丽的女子。 破瓜:旧指女子十六岁。寓意女子青春年少,到了婚嫁的年纪 。 不羞赧(nǎn):不害羞。“赧”,因羞愧而脸红。

翻译

碧玉正当青春年华时,为情而心乱如麻、神魂颠倒。她被情郎的情意所感动,不再娇羞扭捏,转身投入情郎的怀抱。

赏析

这首诗生动地描绘出一位情窦初开的少女形象。前两句“碧玉破瓜时,相为情颠倒” 点明了少女的青春妙龄,写出她为情所动的状态,一个 “颠倒” 把她那种沉迷于爱情的模样刻画得十分生动。后两句 “感郎不羞赧,回身就郎抱” 是情感的升华,大胆地展现了少女主动追求爱情的勇敢形象。少女由羞涩转为主动,这一情感的转变既符合人物在爱情中的心境变化,也体现了当时一种开放大胆的爱情观。整首诗语言质朴自然,寥寥数语就勾勒出一段纯真热烈的爱情,让人仿佛能看到碧玉那美好动人的形象和她对爱情毫无保留的向往 。

孙绰

东晋太原中都人,字兴公。孙楚孙。少以文称。初居会稽,游放山水。与许珣并为玄言诗人,亦能赋,尝作《天台山赋》,辞致甚工,自谓掷地有金石声,为当时文士之冠。名公之碑,必请绰为文。除著作佐郎,累迁廷尉卿,领著作。原有集,已佚,明人辑有《孙廷尉集》。 ► 15篇诗文