减字木兰花

宋 · 魏夫人

西楼明月。掩映梨花千树雪。楼上人归。愁听孤城一雁飞。
玉人何处。又见江南春色暮。芳信难寻。去后桃花流水深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **掩映：**彼此遮掩，互相映照、衬托。
• **玉人：**容貌美丽的人，这里指词人思念之人。
• 芳信： 即音信。

翻译

西楼洒下明月的清辉，千树梨花在月色映照下如白雪般洁白，相互遮掩衬托。楼上相思之人归来，满心忧愁地听着从孤城上空飞过的一只大雁孤独的叫声 。 我思念的美丽人儿如今在哪里？又一次看到江南的春天即将过去。她的消息实在难以寻觅，自从她离去之后，仿佛水流深处的桃花，再难相见。

赏析

这首词通过描写月夜梨花、归楼后的听闻以及对江南春色将逝的感慨等景象，营造出一种孤独、惆怅的氛围。 词的上阕以景衬情，“西楼明月。掩映梨花千树雪”描绘出一幅幽静美好的月夜梨花图 ，然而这美好的景致却为下文的愁情做了铺垫。“楼上人归。愁听孤城一雁飞”点明主人公归来后，本应享受片刻宁静，却被一只孤独飞过孤城的大雁勾起了愁思，大雁的孤独仿佛映射着主人公内心的孤寂。 下阕直抒胸臆，“玉人何处”直接表达出对所思之人的深切思念。“又见江南春色暮” 不仅表示时光的流逝，更增添了等待之久、思念之深的感叹。“芳信难寻。去后桃花流水深”以桃花随流水消逝比喻与所思念之人的关系宛如消逝在远方，再也难以追寻和亲近，将那种深深的失落和无奈之情抒发得淋漓尽致 ，词句优美，情景交融，极富感染力，读来令人动容。