玉楼春

宋 · 钱惟演

锦箨参差朱槛曲。露濯文犀和粉绿。未容浓翠伴桃红，已许纤枝留凤宿。
嫩似春荑明似玉。一寸芳心谁管束。劝君速吃莫踟蹰，看被南风吹作竹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 锦箨（tuò）：美丽的笋壳。箨，竹笋外层一片一片的皮。
• 参差：长短、高低不齐的样子。
• 朱槛：红色的栏杆。
• 露濯（zhuó）：露水洗涤。
• 文犀：有纹理的犀角。这里形容笋的样子。
• 粉绿：粉白和翠绿的颜色，描绘笋身上的色彩。
• 春荑（tí）：春天新生的草木嫩芽。
• 芳心：这里既指笋的心，也包含某种情感象征。
• 踟蹰（chí chú）：犹豫，迟疑，徘徊不前。

翻译

美丽的笋壳参差不齐地排列在红色栏杆曲折的地方。笋儿被露水洗涤，有着如文犀般的纹理，带着粉白与翠绿的色彩。还没来得及让那浓浓的翠色与艳丽的桃花相伴，便已答应那细嫩的枝丫可留凤凰栖息。这笋儿鲜嫩得就像春天里刚长出来的草木嫩芽，明亮得好似美玉。那小小的心意又有谁来管束呢？劝说君子你赶快品尝可别再犹豫了，不然看它很快就会被南风吹拂变成竹子。

赏析

这首《玉楼春》是一首咏笋的词。上阕通过对笋生长环境、自身色彩与神韵的描写，生动展现了笋的独特姿态和鲜嫩可爱，“锦箨参差朱槛曲。露濯文犀和粉绿”细腻地勾勒出笋的色泽和外形；“未容浓翠伴桃红，已许纤枝留凤宿”运用拟人的手法，赋予笋更多的浪漫色彩和高贵气息。下阕则由笋的外在特征转到情感表达，“嫩似春荑明似玉。一寸芳心谁管束”表面写笋，实则暗喻少女纯真的心意无人管束；“劝君速吃莫踟蹰，看被南风吹作竹”以一个劝人赶紧品尝笋的结尾，含有时光易逝、美好短暂的感慨，隐喻青春短暂、要及时把握的人生哲理 ，全词比喻新奇，意境清新且富有意趣，同时蕴含着丰富的情感与哲理。