所属合集
注释
“高卷”句：翠帘高卷，横列屏风数扇。翠帘：窗帘。
雪面：粉面，意为面目白皙。
凉月：疑为“良夜”之讹。尽：犹“竞”。
为是：因是。
赏析
这首《玉楼春》抒写闺怨，所创设的意境是：暮春时节，梁燕双飞，落红满地。女主人公愁倚锦屏，感到“春色恼人”，好天良夜而玉郎不见，不禁泪滴绣衫。全词意境优美，婉丽多姿。
上片写卷帘所见，怨情油然而生。首句用梁间燕语，表现“画堂”“寂寂”，以动写静，人物情感也寓于其中；“高卷”句在结构上是过渡；后两句是触景伤情：帘外“一庭春色”，本人公感到并不为己所有，故有“恼人”之感；而“满地落花”则又使她想到青春难再！
下片首二句用“愁倚”、“泪滴”写她触景伤精时的容态；结尾二句，点出原由。对月怀人，深为“四美”（良辰、美景、赏心、乐事）难全而伤心。
在艺术上，此词的一个重要特点是意象的装饰性特征。词中的“画堂”、“落花”、“锦屏”等都是较为典型的装饰性意象，在颜色、形状等方面都是有着鲜明的图案性质的。这些具有图案性质的意象构织出整体的图案。这些意象，并非是词人的兴会所得，而是具有审美抽象性质的意象构织而成的，也就是说，它们没有个体化的、殊相的特征，都是一种具有抽象意义的意象。它们缺少随机感兴的鲜活感，但却具有一些可以相互诠释的意味。文学语言的图案化，在晚唐五代词中是最为典型的。因此可以说，此词在一定程度上反映了晚唐五代词的共同特征。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 寂寂：形容非常安静，没有声响。
- 画堂：装饰华丽的厅堂。
- 翠帘：绿色的帘幕。
- 横数扇：指帘子被卷起，露出几扇窗户。
- 恼人：使人感到烦恼或困扰。
- 锦屏：华丽的屏风。
- 雪面：形容女子面容洁白如雪。
- 绣罗：绣花的丝绸。
- 金缕线：金色的丝线。
- 凉月：清凉的月光。
- 玉郎：对心爱男子的美称。
翻译
在静悄悄的画堂中，梁上的燕子静静地栖息，高高地卷起了翠绿的帘幕，露出几扇窗户。满园的春色本应让人欢喜，却因满地的落花而显得恼人，红色的花瓣散落一地。
我忧愁地倚靠着华丽的屏风，面容苍白如雪，泪水滴落在绣花的丝绸和金色的丝线上。美好的天气和清凉的月光此刻都成了伤心的背景，只因为心爱的玉郎长久不见。
赏析
这首作品描绘了一个春日寂静的画堂景象，通过“寂寂”、“高卷翠帘”等词句，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中“一庭春色恼人来，满地落花红几片”巧妙地将春色的美好与落花的凄凉对比，表达了主人公因思念而感到的烦恼和忧伤。后两句“好天凉月尽伤心，为是玉郎长不见”更是直抒胸臆，将情感推向高潮，展现了女子对心爱之人的深切思念和无尽的悲伤。
