诉衷情

·
春情满眼脸红消,娇妒索人饶。星靥小,玉珰摇,几共醉春朝。 别后忆纤腰,梦魂劳。如今风叶又萧萧,恨迢迢。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 脸红消:指脸颊上的红晕消退。
  • 娇妒:娇媚而嫉妒。
  • 索人饶:寻求人的怜爱。
  • 星靥:指女子脸上的酒窝,靥(yè)。
  • 玉珰:玉制的耳饰。
  • 几共:几次共同。
  • 醉春朝:陶醉在春日的早晨。
  • 纤腰:细腰。
  • 梦魂劳:梦中的灵魂感到疲惫。
  • 风叶:被风吹动的叶子。
  • 萧萧:形容风吹叶子的声音。
  • 恨迢迢:恨意绵长。

翻译

春日里,满眼都是娇艳的春色,脸颊上的红晕渐渐消退,她娇媚而又嫉妒,寻求着人的怜爱。她脸上的酒窝小巧,玉制的耳饰轻轻摇曳,我们曾几次共同陶醉在春日的早晨。

分别后,我怀念她那纤细的腰肢,梦中的灵魂感到疲惫。如今,风又吹动着叶子,发出萧萧的声音,我的恨意绵长。

赏析

这首作品描绘了春日里的一段深情回忆。通过“春情满眼脸红消”等句,生动地表现了春天的气息和女子的娇媚。后句“别后忆纤腰,梦魂劳”则抒发了别后的思念之情,情感真挚动人。整首词语言优美,意境深远,表达了作者对美好时光的怀念和对离别之苦的感慨。

魏承班

五代时许州人。王宗弼子(宗弼本姓魏)。工文词。仕前蜀为驸马都尉,官至太尉。国亡,与其父同时被杀。 ► 22篇诗文