阮郎归

·
马蹄踏月响空山。梅生烟壑寒。水妃去后泪痕乾。天风吹佩兰。 纫香久,怕花残。与君聊据鞍。一枝欲寄北人看。如今行路难。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阮郎归:词牌名。
  • (hè):山谷。
  • 水妃:水仙。
  • 纫香:连缀香草,比喻对别人的德泽或教益铭感于心。
  • 据鞍:跨着马鞍。

翻译

马蹄踏在月光上,声响回荡在空旷的山间。梅花在烟雾笼罩的山谷中生长,透出寒意。水仙离去后泪痕已干。天风吹动着佩兰。长久地连缀香草,担心花儿凋零。与你暂且跨着马鞍。想要折取一枝寄给北方的人看看,如今赶路前行都很艰难啊。

赏析

这首词营造出一种清幽、凄冷而又略带惆怅的意境。上阕用“马蹄踏月”“梅生烟壑”“水妃”“佩兰”等意象,描绘了一个空灵、寂静且有些寒意的场景。下阕则表达了对美好易逝的担忧,如“怕花残”,以及欲寄托思念却面临“行路难”的无奈。全词语言优美,情感细腻,通过对自然景物和内心感受的描写,传达出一种淡淡的忧伤和感慨。