彩云归
蘅皋向晚舣轻航。卸云帆、水驿鱼乡。当暮天、霁色如晴昼，江练静、皎月飞光。那堪听、远村羌管，引离人断肠。此际浪萍风梗，度岁茫茫。
堪伤。朝欢暮宴，被多情、赋与凄凉。别来最苦，襟袖依约，尚有馀香。算得伊、鸳衾凤枕，夜永争不思量。牵情处，惟有临歧，一句难忘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 蘅皋：长满香草的水边高地。
- 舣：停船靠岸。
- 云帆：白色的船帆。
- 水驿：水上驿站。
- 鱼乡：鱼群聚集的地方，形容富饶的水域。
- 霁色：雨后放晴的天空。
- 江练：江面平静如练，形容江水清澈。
- 皎月：明亮的月亮。
- 羌管：羌笛，古代的一种吹奏乐器。
- 浪萍风梗：比喻漂泊不定的生活。
- 度岁：度过一年。
- 朝欢暮宴：早晨欢乐晚上宴饮，形容频繁的聚会。
- 赋与：给予，这里是使然的意思。
- 凄凉：悲凉，凄苦。
- 鸳衾凤枕：象征夫妻恩爱的床铺。
- 夜永：长夜漫漫。
- 临歧：分别的路口。
翻译
夕阳西下时，船只轻轻停靠在长满香草的河岸边，卸下了洁白的船帆，来到了一个水上的渔人聚居地。此刻，天色放晴，如同白天一般明亮，江面上波光粼粼，明亮的月亮洒下银辉。可是，远处村庄传来的羌笛声，却勾起了离人的愁肠。在这漂泊不定的日子里，未来一年的生活显得那么迷茫。
令人伤感的是，曾经的朝夕相处，如今被无情地赋予了无尽的凄凉。分离以来，即使衣袖间还残留着她的香气，也无法消解心中的思念。想象她此刻躺在鸳鸯锦被和凤凰图案的枕头上，漫长的夜晚里，怎能不思念自己？那些深深牵动情感的时刻，恐怕只有在分别的路口，那一句告别的话语，让人难以忘怀。
赏析
这首词描绘了一幅离别后的场景，柳永以细腻的笔触，描绘了主人公在傍晚停船的水边，面对晴朗江景，听到远方羌笛引发的离愁。他通过"浪萍风梗"的比喻，表达了主人公漂泊不定的生活状态，以及对未来茫茫的担忧。词中穿插了对过去美好时光的回忆，特别是"朝欢暮宴"的描绘，让读者感受到深深的哀婉和失落。最后，词人以"一句难忘"收束全篇，既表达了离别时的不舍，又寓含了对未来的期待和无尽的思念。整首词情感深沉，意境优美，展现了柳永词的独特魅力。
