所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蹑(niè):踩,踏。
- 绛绡:红色绡绢。绡,生丝织成的薄纱、细绢。
- 耗:消息。
- 乍:刚,起初。
- 嚣嚣:得意的样子。
翻译
她轻盈地踩着罗鞋,遮掩着红色的绡绢。传递音信,苦苦地互相召唤。说话的声音还颤抖着,不能尽显娇柔。才刚得以相见,两人都魂魄消散。匆匆忙忙难以长久留恋,还是归去却又觉得无聊。如果能像雨夕和云朝那样和谐相伴。能够像那样,该多得意啊。
赏析
这首词描写了男女之间的情感。上阕写女子精心装扮去赴约会,见了面两人都激动不已。下阕写相聚匆匆,分别后又觉无聊,表达了他们对长久相伴、和谐相处的渴望。整首词语言生动细腻,通过如“轻蹑”“两魂消”等词语,将人物的动作、心态和情感表现得十分鲜活,生动地展现了爱情中的期盼、甜蜜与无奈。

柳永
柳永,北宋著名词人,婉约派最具代表性的人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,对宋词的发展有重大影响。
► 227篇诗文