所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 巡礼:指佛教徒为了朝拜圣地或求法而进行的旅行。
- 诸方:各个方向,这里指各地。
- 湘南:指湖南省南部地区。
- 焚香:烧香,常用于宗教仪式中,表示虔诚。
- 老山寺:古老的寺庙。
- 乞食:出家人向人求取食物,是佛教僧侣的一种修行方式。
- 江船:江中的船只。
- 纱碧:绿色的纱布,用来覆盖或装饰。
- 笼:覆盖,这里指用纱布覆盖以保护。
- 名画:著名的画作。
- 灯寒:灯光显得冷清。
- 净禅:清净的禅修。
- 永日:整天。
- 莲漏:莲花形状的计时器,古代的一种计时工具。
- 阶前:台阶的前面。
翻译
我巡游各地朝圣,与湘南颇有缘分。 在古老的寺庙中焚香,向江中的船只乞食。 绿色的纱布覆盖着名画,冷清的灯光照亮清净的禅修。 我在这里能度过一整天,莲花漏滴在台阶前。
赏析
这首作品描绘了诗人郑谷作为一位虔诚的佛教徒,在湘南地区的寺庙中的生活场景。诗中,“巡礼诸方遍,湘南颇有缘”表达了诗人对佛教圣地的热爱和与湘南的深厚缘分。通过“焚香老山寺,乞食向江船”的描写,展现了诗人简朴而虔诚的修行生活。后两句“纱碧笼名画,灯寒照净禅”则通过细腻的意象,传达了寺庙内的宁静与庄严。最后,“我来能永日,莲漏滴阶前”以一种平和的语调,表达了诗人在此地能够安心修行的满足感。整首诗语言简洁,意境深远,展现了诗人对佛教生活的深刻理解和体验。