所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 敛屦(liǎn jù):收起脚步,小心翼翼地行走。
- 安禅:指坐禅,静坐冥想。
- 过漏声:指听漏声,古代计时器滴水的声音,这里指在禅定时听到的时间流逝的声音。
- 高杉:高大的杉树。
- 残子:指杉树上残留的果实。
- 深井:深邃的井。
- 冻痕:因寒冷而结冰的痕迹。
- 罢磬(bà qìng):停止敲击磬,磬是古代的一种打击乐器,常用于佛教仪式中。
- 悬灯:悬挂的灯笼。
- 乘月:趁着月光。
- 上方:指高处,这里可能指的是寺庙的高处。
翻译
小心翼翼地走进寒竹林中,坐禅冥想,耳边传来漏声。 高大的杉树上残留的果实落下,深井边因寒冷结出了冰痕。 停止敲击磬后,风吹动树枝,悬挂的灯笼在雪屋中显得格外明亮。 何时能邀请我留宿,趁着月光在寺庙的高处漫步。
赏析
这首诗描绘了诗人在青龙寺的静谧夜晚,通过细腻的自然描写和禅意深远的意境,表达了诗人对宁静生活的向往和对自然美景的欣赏。诗中“敛屦入寒竹,安禅过漏声”展现了诗人对禅修的专注和对时间流逝的感知。后文通过对自然景物的描绘,如“高杉残子落,深井冻痕生”,进一步加深了这种宁静而深远的氛围。最后,诗人表达了对未来能在月光下漫步的期待,增添了一丝诗意和遐想。