拟李长吉十二月乐辞正月

元 · 吴景奎

冰山珑璁间瑶席，水拍银盘漱寒碧。
象床湘簟含风漪，腻香粉汗沾凝脂。
赤帝啾啾火龙老，琪树西风转昏晓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 珑璁（lóng cōng）：形容冰凌清脆的声音。
• 瑶席：用美玉装饰的席子，比喻华美的宴席。
• 银盘：银制的盘子，这里比喻冰面。
• 漱寒碧：形容水波清澈寒冷。
• 象床湘簟：象牙床和湘竹席，指华贵的床席。
• 风漪：微风吹起的波纹。
• 腻香粉汗：指女子身上的香气和汗水。
• 凝脂：比喻女子肌肤光滑细腻。
• 赤帝：古代神话中的火神。
• 啾啾：形容声音细小而连续。
• 火龙：神话中的火神兽。
• 琪树：传说中的仙树。
• 昏晓：黄昏和清晨，指时间的交替。

翻译

冰山上，冰凌清脆地响着，围绕着华美的宴席。水面拍打着银色的盘子，水波清澈寒冷。华贵的床席上，微风吹起波纹，女子身上的香气和汗水沾湿了光滑细腻的肌肤。赤帝细声细语，火龙已经老去，仙树在西风中转动着黄昏和清晨。

赏析

这首作品以冰山和瑶席为背景，描绘了一幅寒冷而华美的画面。通过“冰拍银盘漱寒碧”和“象床湘簟含风漪”等句，展现了水波的清澈和床席的华贵。后两句则通过神话元素，如赤帝、火龙和琪树，增添了诗意的神秘和深远。整首诗语言优美，意境深远，充满了对寒冷冬日和神秘神话的想象。