(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 乙巳:古代干支纪年法中的一个年份,具体对应公历哪一年需要根据历史年表查询。
- 箫鼓:古代乐器,这里指伴随着音乐的节日活动。
- 划船:指端午节时的龙舟比赛。
- 士女:指男女,特别是年轻的男女。
- 白苧:白色的苎麻布,这里指穿着白色衣服的人。
- 青青:形容草色鲜绿。
- 河畔:河边。
- 遗孩:指因饥荒而失去父母的孤儿。
- 噪乌鸢:乌鸦和鸢鸟的叫声,这里象征着饥饿和死亡。
翻译
每年端午节,我都会去看龙舟比赛,那里音乐悠扬,男女青年穿着白色的衣服,如同云朵一般美丽。但是,我看不到河边那片青翠的草地,因为那些因饥荒而失去父母的孤儿,他们在哪里,乌鸦和鸢鸟的叫声又在何处响起呢?
赏析
这首诗通过对比端午节的热闹与河畔孤儿的凄凉,深刻反映了当时社会的饥荒问题。诗中“年年箫鼓看划船,士女如云白苧鲜”描绘了节日的热闹和人们的欢乐,而“不见青青河畔草,遗孩何处噪乌鸢”则突然转向了河畔孤儿的悲惨景象,形成了强烈的对比,表达了诗人对社会现实的深刻关注和对饥荒中孤儿的深切同情。