和除日闻鹊

元 · 牟巘

门前车马气如云，鹊噪惊猜意甚驯。
别岁风光从草草，报人消息喜频频。
当家金印君先得，明日椒盘我自亲。
共乐高堂称斝寿，安舆迎养趁垂龄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 惊猜：惊疑猜测。
• 草草：匆忙、仓促。
• 频频：屡次、连续多次。
• 金印：古代官员的印章，象征官职。
• 椒盘：盛有椒的盘子，古代用于祭祀或宴会。
• 斝（jiǎ）：古代盛酒的器具。
• 安舆：安稳的车子，常指官员的座车。
• 垂龄：晚年。

翻译

门前车马如云，热闹非凡，鹊鸟的叫声让人惊疑猜测，但它们显得十分驯服。岁月匆匆，我们匆忙地告别过去，鹊鸟却频频传来喜讯，似乎在向人们报告好消息。你家已经先得到了象征官职的金印，而明天我将亲自参与椒盘的祭祀。我们一起在高堂上举杯祝寿，安稳的车子迎接我享受晚年的安逸。

赏析

这首作品描绘了节日的喜庆氛围和家庭团聚的温馨场景。诗中“门前车马气如云”形象地展现了节日的热闹，而“鹊噪惊猜意甚驯”则巧妙地以鹊鸟的叫声寓意喜讯的到来。后两句通过对金印和椒盘的提及，表达了诗人对家庭和睦、官运亨通的祝愿。整首诗语言简练，意境明快，充满了节日的欢乐和对美好生活的向往。