和林子苍玄妙寺值雨

· 卢琦
两袖薰风缓辔游,粤王城下少淹留。 客衣半湿松花雨,鹤影先分竹院秋。 采药僧归云外路,吟诗人倚树间楼。 凭君汲取前溪水,为洗尘中浩荡愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薰风:和暖的风,指初夏时的东南风。
  • 缓辔:放松缰绳,骑马缓行。
  • 粤王城:指广州,古时为南越国都城。
  • 淹留:停留,久留。
  • 松花雨:松树花粉随风飘落,如同细雨。
  • 鹤影:鹤的影子。
  • 竹院:栽有竹子的庭院。
  • 采药僧:采集中药材的僧人。
  • 云外路:形容路途遥远,仿佛在云外。
  • 树间楼:建在树间的楼阁。
  • 汲取:取水。
  • 前溪水:前面的溪流中的水。
  • 浩荡愁:形容愁绪广大无边。

翻译

我骑马缓行,感受着初夏的和暖东南风,在粤王城下稍作停留。 客人的衣服半湿,是松花随风飘落如雨,鹤的影子预示着竹院中的秋天即将到来。 采药的僧人从遥远的云外路归来,吟诗的人倚在树间的楼阁中。 请你汲取前面的溪水,为我洗去尘世中那广大无边的愁绪。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静而富有禅意的画面。诗人通过“薰风”、“松花雨”、“鹤影”等自然元素,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中的“采药僧”和“吟诗人”形象,更是增添了诗作的隐逸与超脱感。结尾的“浩荡愁”与“前溪水”形成对比,表达了诗人希望借助自然之力洗涤心灵,摆脱尘世烦扰的愿望。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然与宁静生活的向往。

卢琦

元惠州人,字希韩,号立斋。顺帝至正二年进士,授州录事,迁永春县尹,赈饥馑,止横敛,均赋役,讼息民安。十四年,农民军数万人来攻,被击退。改宁德县尹。历官漕司提举,以近臣荐,除知平阳州,未上卒。有《圭峰集》。 ► 260篇诗文