送御史莫资本还南京

· 于谦
碧云开霁色,黄叶作秋声。 仗节还乌府,承恩出凤城。 宦途期远大,宪度喜澄清。 浊酒不堪饮,题诗慰别情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仗节:手持符节,指担任使臣或官员。
  • 乌府:指御史台,因御史府中列植柏树,常有乌鸦数千栖宿其上,故称。
  • 宪度:法度,法律。

翻译

碧云散去,天空放晴,黄叶飘落,传来秋天的声音。 你手持符节回到御史台,受皇恩从京城出发。 在仕途中期待着远大的前程,对法律的清明感到喜悦。 这浊酒已不足以畅饮,题诗一首,以慰藉离别的情感。

赏析

这首作品描绘了秋日的景象,通过“碧云”、“黄叶”等自然元素,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“仗节还乌府,承恩出凤城”表达了诗人对友人官职的尊重和对皇恩的感激。后两句则抒发了对仕途的期待和对法律清明的喜悦,同时也透露出离别时的不舍。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的深情厚意和对未来的美好憧憬。

于谦

于谦

于谦,字廷益,号节庵。汉族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民权县),浙江杭州府钱塘县(今浙江省杭州市上城区)人。 ► 438篇诗文

于谦的其他作品