拟古诗十九首行行重行行

· 孙蕡
良辰集宾友,载酒登北邙。 百草何离离,高坟被山冈。 四野生悲风,夕日寒无光。 狐狸穴空圹,稚子觅亡羊。 人生寄一世,奄逝若朝霜。 高堂与大宅,终作荆棘场。 蓬莱隔弱水,仙说成荒唐。 及时且行乐,勿用徒悲伤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 离离:茂盛的样子。
  • 北邙:山名,在今河南省洛阳市北,古代多葬王侯贵族。
  • (kuàng):墓穴。
  • 奄逝:突然逝去。
  • 荆棘场:比喻荒废、杂乱的地方。
  • 弱水:神话传说中的水名,比喻遥不可及。

翻译

美好的时光聚集了朋友,带着酒登上北邙山。 百草茂盛,高大的坟墓遍布山冈。 四周生出悲凉的风,夕阳显得寒冷无光。 狐狸在空墓穴中筑巢,小孩子寻找丢失的羊。 人的一生短暂,突然间就像朝露一样消逝。 豪华的宅邸最终也会变成荒芜的荆棘地。 蓬莱仙境隔着遥不可及的水,仙人的传说显得荒唐。 及时行乐,不要徒劳地悲伤。

赏析

这首诗通过描绘北邙山的荒凉景象,表达了人生短暂、世事无常的感慨。诗中“人生寄一世,奄逝若朝霜”深刻反映了生命的脆弱和无常,而“高堂与大宅,终作荆棘场”则进一步以物质的消逝来象征人生的虚无。最后,诗人提出“及时且行乐,勿用徒悲伤”,倡导活在当下,珍惜眼前的快乐,不要被无谓的悲伤所困扰。整首诗语言简练,意境深远,充满了哲理性和警示性。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文