虹县九日登五女冢五首

· 孙蕡
肺气经秋久未平,佳辰酌酒看君倾。 雨催黄菊非无意,风落乌纱最有情。 仙客此时缑岭上,彩鸾何处玉箫声。 逶迟未就丹砂术,俯仰微官愧此生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虹县:地名,今安徽省泗县。
  • 九日:指农历九月初九,重阳节。
  • 五女冢:地名,可能是当地的一处古迹或景点。
  • 肺气:中医术语,指肺的功能状态。
  • 佳辰:美好的时辰,这里指重阳节。
  • 酌酒:饮酒。
  • 黄菊:黄色的菊花,重阳节时常用来观赏。
  • 乌纱:古代官员戴的帽子,这里可能指帽子或官员身份。
  • 仙客:仙人。
  • 缑岭:山名,传说中仙人居住的地方。
  • 彩鸾:传说中的神鸟,常与仙人相伴。
  • 玉箫:玉制的箫,常用来形容仙乐。
  • 逶迟:行动迟缓,犹豫不决。
  • 丹砂术:炼丹术,古代追求长生不老的一种方法。
  • 俯仰:低头和抬头,形容时间的短暂或生活的起伏。
  • 微官:低微的官职。

翻译

在秋天的重阳节,我的肺部不适仍未好转,但我还是在这个美好的日子里举杯畅饮,看着你尽情倾诉。雨水催开了黄色的菊花,这并非偶然,风吹落了乌纱帽,却显得格外有情。此时此刻,仙人或许正在缑岭之上,而那彩鸾和玉箫的声音又在哪里呢?我犹豫不决,未能修炼丹砂术,面对这短暂的人生和低微的官职,我深感惭愧。

赏析

这首诗描绘了诗人在重阳节登高望远的情景,通过对自然景物的描写,表达了对仙境的向往和对现实生活的无奈。诗中“雨催黄菊”与“风落乌纱”形成对比,既展现了自然的美,也隐喻了人生的变迁。最后两句直抒胸臆,表达了诗人对未能追求长生不老之术和对自己官职低微的愧疚,反映了诗人内心的矛盾和追求。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文