题画二绝

· 徐庸
白蘋风起去帆轻,旌旆还过海上城。 儒将有名今不忝,只谈诗句不谈兵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白蘋(pín):一种水生植物,这里指水面上漂浮的白蘋。
  • 旌旆(jīng pèi):古代用来指挥或装饰的旗帜。
  • 海上城:指沿海的城市。
  • 儒将:指有文才的将领。
  • 不忝(tiǎn):不愧,无愧。

翻译

白蘋在风中轻轻摇曳,帆船随风轻盈地驶去,旗帜飘扬,经过海边的城市。这位儒将的名声至今不愧,他只谈论诗句,而不谈论兵法。

赏析

这首作品描绘了一幅儒将风采的画面,通过“白蘋风起去帆轻”和“旌旆还过海上城”的描绘,展现了儒将出行的场景,既显得威严又不失文雅。后两句“儒将有名今不忝,只谈诗句不谈兵”,直接点明了儒将的特点,他虽有将才,却更爱文学,不喜谈兵,体现了文武双全的理想形象。整首诗语言简洁,意境深远,表达了对儒将的赞美之情。