潞河南发永叔黄门虚所乘舟以见待赋谢二章

携手双星散玉函,故人憔悴百花潭。 多情落日停丝笮,无恙西风入布帆。 大泽鱼龙天上下,清溪凫雁地东南。 联舻且角新题句,何限江枫逐夜谈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 潞河:即今北京市通州区以下的北运河。
  • 南发:向南出发。
  • 永叔:可能指欧阳修,字永叔,北宋文学家。
  • 黄门:官名,指宦官。
  • 虚所:空置的处所。
  • 见待:接待。
  • 赋谢:作诗表示感谢。
  • 双星:指牵牛星和织女星。
  • 玉函:玉制的书函,比喻珍贵的书信。
  • 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
  • 百花潭:地名,在今四川省成都市。
  • 丝笮:丝制的绳索,这里指系船的绳索。
  • 无恙:安好,没有疾病或灾祸。
  • 西风:秋风。
  • 布帆:布制的船帆。
  • 大泽:广大的水域。
  • 鱼龙:鱼和龙,泛指水中的生物。
  • 清溪:清澈的溪流。
  • 凫雁:野鸭和大雁。
  • 联舻:连在一起的船。
  • :较量,比试。
  • 新题句:新的诗句。
  • 江枫:江边的枫树。
  • 夜谈:夜间的谈话。

翻译

我们像牵牛星和织女星一样携手,你送给我珍贵的书信,而你却憔悴在百花潭边。多情的夕阳似乎停下了脚步,系船的绳索也显得格外温柔,秋风安好地吹拂着布制的船帆。广阔的水域中,鱼龙在天空中上下翻腾,清澈的溪流旁,野鸭和大雁在地的东南方自由飞翔。我们连在一起的船只,较量着创作新的诗句,江边的枫树似乎也在倾听我们的夜谈。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人在潞河边分别的情景,通过“双星”、“玉函”等意象,表达了深厚的友情和对友人憔悴的关切。诗中“多情落日”、“无恙西风”等句,以景寓情,抒发了对友人的不舍与祝福。结尾的“联舻且角新题句,何限江枫逐夜谈”则展现了诗人与友人共同创作诗歌的愉悦场景,以及对未来相聚的美好期待。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文