应麟自髫丱即辱大司空朱公赏识兹公将南归不胜恋恋谨再赋七言二章

刊木当年夏后才,乞归优诏下蓬莱。 黄河万里昆崙静,紫气双帆碣石来。 北海琴尊初寄傲,东山杖屦暂徘徊。 莫言五老云松近,斗色峥嵘照上台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 髫丱(tiáo guàn):指童年。
  • 大司空:古代官职名,相当于现代的部长级别。
  • 朱公:指朱熹,南宋著名理学家、思想家、哲学家。
  • 蓬莱:神话中的仙山,比喻朝廷。
  • 昆崙:即昆仑山,古代神话中的神山,象征高远。
  • 紫气:吉祥的征兆。
  • 碣石:山名,位于今河北省,此处可能指北方的边疆。
  • 北海:指北方。
  • 东山:山名,此处可能指隐居之地。
  • 五老:指五岳,即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
  • 斗色峥嵘:形容山色壮丽,气势雄伟。
  • 上台:指朝廷或高位。

翻译

当年夏后刊木之时,您才刚刚展露才华,从朝廷得到了优厚的诏令,乞求归乡。 黄河万里,昆仑山静谧,紫气从碣石山方向飘来,双帆船只正向南行驶。 在北海,琴声和酒杯寄托着您的傲气,而在东山,您则暂时徘徊,享受隐居生活。 不要说五岳云松近在咫尺,它们的壮丽景色,正照耀着高高的朝廷。

赏析

这首作品表达了作者对朱公的敬仰与不舍,同时也展现了对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如“黄河万里昆崙静”和“紫气双帆碣石来”,描绘了壮阔的自然景象,象征着朱公的高尚品格和卓越才华。后两句则通过对比朝廷与隐居生活,表达了作者对朱公归隐的羡慕与祝福。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文