吴叔通以四诗见贻赋答

明 · 胡应麟

寂寞乾坤事，归来一敝裘。
云山成独卧，海岱见名流。
璧已三年抱，珠仍万里投。
白蘋洲上路，曾试木兰舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 敝裘：破旧的皮衣。
• 海岱：指东海和泰山，这里泛指名山大川。
• 璧：古代的一种玉器，扁平，圆形，中间有孔。
• 抱璧：比喻怀才不遇。
• 珠仍万里投：比喻远方的珍宝（指人才）被投放到远方。
• 白蘋洲：长满白蘋的水中小岛，常用来指隐居或幽静的地方。
• 木兰舟：用木兰树制作的船，常用来指代精美的船只。

翻译

在这寂寞的世间，我归来时只穿着一件破旧的皮衣。 云雾缭绕的山川成了我独自卧眠的地方，而东海和泰山则见证了名士的风流。 我怀抱着才华却未得施展，就像那珍贵的玉璧被抱藏了三年； 而你，如同明珠，虽远在万里之外，却依然被投向了远方。 在那长满白蘋的水中小岛上，我曾尝试驾驶那精美的木兰舟。

赏析

这首诗表达了诗人胡应麟对友人吴叔通的思念与赞美。诗中，“寂寞乾坤事，归来一敝裘”描绘了诗人孤独归来的情景，而“云山成独卧，海岱见名流”则进一步以自然景观来象征诗人的高洁与不凡。后两句通过“璧已三年抱，珠仍万里投”的比喻，既表达了自己怀才不遇的感慨，也赞美了友人的才华与远见。最后，“白蘋洲上路，曾试木兰舟”则以一种隐逸的意境，暗示了诗人对友人隐居生活的向往与回忆。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表达能力。