送吴提学迁广东参政用顾雍事
汉家文苑传，早已著吴均。
谁更兼循吏，君无让古人。
泱泱东海色，浩浩广陵春。
不必三年报，俱称一变新。
羊城萦紫气，象岭度朱轮。
月迥珠应复，星辉剑有神。
酬心乍杯酒，挥手遽风尘。
倘有相思句，还从雁外陈。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 吴均（Wú Jūn）：指吴提学，即吴均，明代文人，此处用以指代吴提学。
- 循吏（xún lì）：指遵循古训、有德行的官员。
- 泱泱（yāng yāng）：形容水势浩大。
- 广陵春（Guǎng Líng chūn）：指广陵（今江苏扬州）的春天，此处用以象征美好的景象。
- 羊城（Yáng Chéng）：广州的别称。
- 紫气（zǐ qì）：古代传说中象征吉祥的气。
- 象岭（Xiàng Lǐng）：指象山，位于广东省。
- 朱轮（zhū lún）：古代高官所乘的车，用朱红色的轮子。
- 月迥（yuè jiǒng）：月亮高远。
- 星辉（xīng huī）：星光闪耀。
- 剑有神（jiàn yǒu shén）：形容剑的锋利，有如神助。
- 风尘（fēng chén）：指旅途的艰辛。
- 雁外陈（yàn wài chén）：通过雁传书信，表达思念之情。
翻译
汉家的文苑传记中，早已记载了吴均的名字。 谁还能同时兼任遵循古训的官员，你不必逊色于古人。 浩荡的东海波涛，广阔的广陵春光。 不必等待三年后的报告，你的政绩已经让一切焕然一新。 羊城笼罩着吉祥的紫气，象岭上行驶着高官的朱轮车。 高悬的月亮应当再次照耀，星光闪耀的剑仿佛有神助。 短暂的酒宴中表达心意，挥手告别即刻踏上旅途的艰辛。 如果有思念的诗句，就通过雁传书信来表达吧。
赏析
这首诗是王世贞送别吴提学迁任广东参政的作品，表达了对吴提学政绩的肯定和对他的美好祝愿。诗中运用了丰富的意象，如“泱泱东海色”、“广陵春”等，描绘了壮丽的自然景象，象征着吴提学的政治成就和前途光明。同时，通过“羊城萦紫气”、“象岭度朱轮”等句，预示了吴提学在广东的新职位上将会有更大的作为。整首诗语言典雅，意境深远，既展现了诗人对友人的深厚情谊，也体现了对友人未来仕途的美好期许。
