同舍弟敬美真上人游大佛寺遇雨作

明 · 王世贞

飞鹫岧峣傍紫冥，坐来烦暑入清泠。
千山忽掩风云碧，双眼偏留薜荔青。
檐鸽过雷时自堕，钵龙旋雨暗闻腥。
深杯但至毋论数，慧远于今也不醒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 飞鹫（fēi jù）：指飞翔的鹫鸟，这里比喻高耸的山峰。
• 岧峣（tiáo yáo）：形容山峰高耸。
• 紫冥（zǐ míng）：指天空。
• 烦暑（fán shǔ）：酷热的夏天。
• 清泠（qīng líng）：清凉。
• 薜荔（bì lì）：一种植物，常绿藤本。
• 檐鸽（yán gē）：屋檐下的鸽子。
• 钵龙（bō lóng）：指僧人的钵，这里比喻雨水。
• 慧远（huì yuǎn）：东晋时期的高僧，这里借指高僧。

翻译

飞翔的鹫鸟在高耸的山峰旁接近天空，坐在这里，酷热的暑气被清凉所取代。 千山忽然被风云遮掩，呈现出碧绿色，但双眼偏偏停留在了青翠的薜荔上。 屋檐下的鸽子在雷声中不时坠落，僧人的钵中旋转的雨水暗暗传来腥味。 深杯中的酒只要到来就不要数，即使像慧远这样的高僧现在也不会醒来。

赏析

这首诗描绘了与弟弟和真上人一同游览大佛寺时遇到雨天的情景。诗中，“飞鹫岧峣傍紫冥”一句，以飞鹫比喻山峰，形象地描绘了山的高耸和接近天空的景象。后文通过“烦暑入清泠”表达了雨后的清凉感，以及“千山忽掩风云碧”和“双眼偏留薜荔青”的对比，展现了自然景观的变幻和诗人对青翠植物的偏爱。最后两句则通过“檐鸽过雷”和“钵龙旋雨”的生动描写，以及对“慧远”高僧的借用，表达了诗人对自然和宗教的深刻感悟，以及对酒的享受，体现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的情怀。