弇园杂咏四十三首清凉界

明 · 王世贞

步屧修竹林，银桥佛庐净。
洒然忽清凉，是境还非境。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 弇园：地名，具体位置不详，可能是作者的私家园林。
• 步屧：（屧，xiè）指行走时穿的木屐。
• 银桥：指装饰华丽的桥梁。
• 佛庐：供奉佛像的小屋。
• 洒然：形容心情舒畅，无拘无束。
• 是境还非境：指所处的环境既是现实中的景致，又仿佛超脱了现实，进入了另一种境界。

翻译

我穿着木屐漫步在修长的竹林中， 银色的桥梁通向清净的佛庐。 突然间感到一阵清凉， 这环境既是现实，又似乎超越了现实。

赏析

这首作品描绘了作者在弇园中的一段体验。通过“步屧修竹林”和“银桥佛庐净”的描绘，展现了一个幽静而神圣的场景。最后两句“洒然忽清凉，是境还非境”巧妙地表达了作者在自然与宗教氛围中感受到的超然与宁静，体现了作者对自然与宗教的深刻感悟和超脱尘世的心境。