曲江

· 章碣
日照香尘逐马蹄,风吹浪溅几回堤。 无穷罗绮填花径,大半笙歌占麦畦。 落絮却笼他树白,娇莺更学别禽啼。 秪缘频燕蓬洲客,引得游人去似迷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 香尘:指芳香之土。
  • 罗绮:指穿着华丽服装的人群。
  • 笙歌:指音乐和歌声。
  • 麦畦:麦田。
  • 落絮:飘落的柳絮。
  • 秪缘:只因。
  • 燕蓬洲客:指来自远方的客人。

翻译

阳光照耀着芳香的尘土,追逐着马蹄飞扬;风儿吹动水面,浪花溅湿了几回堤岸。无数穿着华丽的人们填满了花间小径,大部分的音乐和歌声占据了麦田。飘落的柳絮覆盖了其他的树木,显得格外洁白;娇美的黄莺模仿着其他鸟儿的啼鸣。只因为频繁地招待来自远方的客人,引得游人如痴如醉,仿佛迷失了方向。

赏析

这首作品描绘了曲江春日的繁华景象,通过“香尘”、“罗绮”、“笙歌”等词汇,生动地展现了人们游春的热闹场面。诗中“落絮却笼他树白,娇莺更学别禽啼”一句,巧妙地运用了自然景物的变化,增添了诗意。结尾的“秪缘频燕蓬洲客,引得游人去似迷”则表达了人们对美好时光的留恋与迷醉。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对春天和生活的热爱。

章碣

唐睦州桐庐人,一说杭州钱塘人。章孝标子。僖宗乾符进士。后流落不知所终。工诗。尝创变体诗,单句押仄韵,双句押平韵,时人效之。 ► 27篇诗文