风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳

明 · 王世贞

小驿残茅短篱，偶尔浊醪一卮。
却似区区天地，野夫寄此何为。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 兀坐：独自坐着。
• 肩舆：古代的一种交通工具，类似于轿子。
• 俳体：一种文学体裁，通常指五言或六言的短诗，风格幽默诙谐。
• 政：通“正”，恰好。
• 白家老婢：指白居易家的老婢女，这里泛指普通人。
• 浊醪：浑浊的酒。
• 卮：古代盛酒的器皿。

翻译

在寒风中的济南道旁，我独自坐在肩舆里，无法打开书卷。于是就地取材，戏作六言俳体诗解闷，恰好凑成三十首。这些诗应当让普通人来读读看。

小驿站旁，茅草稀疏，短篱围绕，偶尔喝上一杯浑浊的酒。感觉自己像是被局限在狭小的天地里，我这样的野夫在这里寄居，究竟是为了什么呢？

赏析

这首作品通过描绘旅途中的孤独与无奈，表达了作者对现实生活的深刻反思。诗中“小驿残茅短篱”和“偶尔浊醪一卮”的描写，既展现了旅途的艰辛，也透露出一种随遇而安的生活态度。末句“野夫寄此何为”则直抒胸臆，表达了对人生意义的追问。整首诗语言简练，意境深远，体现了作者在逆境中的豁达与自嘲。