金焦饯戚都督作
大江耸金焦，兹实界宇甸。
圣灵深推毂，懿好将离燕。
春酒挹千流，崇肴指双巘。
柘鼓?晴雷，绮帆衡惊电。
回睇铜柱标，苍然天一线。
极目龙沙南，紫气出葱茜。
慷慨豫州楫，飒爽褒公箭。
分躯应北扫，馀烈留南填。
宾僚富词俊，文酒要酣战。
燕石尚可铭，畴当为君先。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 金焦：指金山和焦山，位于江苏省镇江市，两山隔江相望，风景秀丽。
- 饯戚都督：为戚继光都督饯行。戚继光是明朝著名的抗倭将领。
- 耸：高耸。
- 界宇甸：界定宇宙的边界，此处指两山如界标。
- 圣灵：指皇帝。
- 推毂：比喻推荐人才或支持某人。
- 懿好：美好的情谊。
- 离燕：离开燕地，指离开北方。
- 崇肴：丰盛的菜肴。
- 双巘：指金山和焦山。
- 柘鼓：古代的一种鼓。
- ?晴雷：形容鼓声如晴天霹雳。
- 绮帆：华丽的帆船。
- 衡惊电：形容帆船快速如闪电。
- 铜柱标：指远处的标志物。
- 龙沙：指沙漠。
- 紫气：吉祥的征兆。
- 葱茜：青翠茂盛的样子。
- 豫州楫：指豫州的船桨，比喻勇往直前。
- 飒爽：形容英姿飒爽。
- 褒公箭：褒公所用的箭，比喻英勇。
- 分躯：分身。
- 北扫：北方的扫荡。
- 馀烈：留下的功绩。
- 南填：南方填补。
- 宾僚：宾客和下属。
- 富词俊：文采斐然。
- 文酒：指文人饮酒作诗。
- 酣战：激烈的战斗。
- 燕石：燕地的石头，比喻不值钱的东西。
- 铭：刻记。
- 畴当：谁应当。
翻译
大江边高耸着金山和焦山，这两座山实在是界定宇宙的边界。皇帝深切地推荐和支持，美好的情谊即将离开燕地。春酒从千流中汲取，丰盛的菜肴指向两座山峰。柘鼓声如晴天霹雳，华丽的帆船如闪电般快速。回头看远处的铜柱标志，苍茫的天空只有一线。极目远眺南方的沙漠，紫气从青翠茂盛的地方升起。慷慨的豫州船桨，英姿飒爽的褒公箭。分身应该北去扫荡，留下的功绩留在南方填补。宾客和下属文采斐然，文人饮酒作诗激烈战斗。即使是燕地的石头也可以刻记，谁应当为你先刻？
赏析
这首作品描绘了在金山和焦山之间为戚继光都督饯行的盛况，通过丰富的意象和生动的语言，展现了壮丽的自然景观和英勇的将士形象。诗中“大江耸金焦”、“柘鼓?晴雷”等句，以夸张的手法描绘了山川的雄伟和鼓声的震撼，体现了诗人对自然和英雄的赞美。同时，诗中也流露出对戚继光北征的期待和对未来功绩的憧憬，展现了诗人豪迈的情怀和远大的志向。
