送任郎中出守明州

唐 · 岑参

罢起郎官草，初封刺史符。
城边楼枕海，郭里树侵湖。
郡政傍连楚，朝恩独借吴。
观涛秋正好，莫不上姑苏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 郎官草：指郎官的职务。
• 刺史符：刺史的任命文书。
• 城边楼枕海：城边的楼阁靠近大海。
• 郭里树侵湖：城郭内的树木似乎要侵入湖中。
• 郡政傍连楚：郡的政务与楚地相连。
• 朝恩独借吴：朝廷的恩宠特别借助于吴地。
• 观涛秋正好：秋天是观赏波涛的最佳时节。
• 莫不上姑苏：没有人不向往姑苏（今苏州）。

翻译

辞去了郎官的职务，初次接到了刺史的任命文书。城边的楼阁靠近大海，城郭内的树木似乎要侵入湖中。郡的政务与楚地相连，朝廷的恩宠特别借助于吴地。秋天正是观赏波涛的最佳时节，没有人不向往姑苏。

赏析

这首诗是岑参送别任郎中出任明州刺史的作品。诗中描绘了明州的地理特色，如城边楼阁靠近大海，城郭内树木繁茂，以及郡政与楚地的联系。同时，诗人也表达了对任郎中得到朝廷重用的祝贺，以及对秋天观赏波涛和向往姑苏的情感。整首诗语言简练，意境开阔，表达了诗人对友人新职的祝福和对美好景致的向往。