(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 相去:相隔。
- 倚楼:靠着楼台。
- 汉宫:指汉朝的宫殿,这里泛指中国的宫殿。
- 临:靠近,临近。
- 薄莫:傍晚。
- 羌笛:古代羌族的一种乐器,常用来象征边塞的哀愁。
- 高秋:深秋。
翻译
相隔万里之遥,我只能靠着楼台,满怀相思之情。 汉宫临近傍晚时分,羌笛声中传来深秋的哀怨。
赏析
这首作品表达了深切的相思之情。诗人耶律铸通过“相去一万里”描绘了与思念之人相隔的遥远距离,而“相思堪倚楼”则进一步以具象的动作“倚楼”来体现内心的孤寂与思念。后两句通过对汉宫傍晚和羌笛声的描绘,营造了一种凄凉而深远的意境,加深了诗中的相思之情,展现了诗人对远方之人的深切怀念。